Maintain consistent terminology and canonical archives tables

https://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/profile.php?mode=viewprofile&u=1189677

Maintain constant terminology and canonical records tables, making it easier for LLMs to extract info and continue coherence throughout generated answers.